Вы ещё не с нами? Зарегистрируйтесь!

Вы наш автор? Представьтесь:

Забыли пароль?





Ода К радости

Леонид Зуборев

Форма: Стихотворение
Жанр: Поэтический перевод
Объём: 24 строк
Раздел: ""

Понравилось произведение? Расскажите друзьям!

Рецензии и отзывы
Версия для печати


An die Freude

ODE TO JOY
ОДА К РАДОСТИ

Ф.ШИЛЛЕР
Л.В. БЕТХОВЕН
(Из симфонии №9)


1.
ОбнимИтесь, миллионы!
Свет Творец зажёг во мгле.
Жаждет люд разъединённый
Вечной дружбы на земле.

Припев:

К радости взывает ода.
Внемлет гимну род людской.
Песня братства и свободы
Облетит весь шар земной.
К радости взывает лира.
Внемлет гимну род людской.
Песнь о долгожданном мире
Облетит весь шар земной.

2.
ОбнимИтесь, миллионы!
Сгинут войны и вражда.
И взойдёт на небосклоне
Счастья яркая звезда.

3.
ОбнимИтесь, миллионы!
Свет Творец зажёг во мгле.
Выше всех людских законов
Мир и дружба на земле.



© Леонид Зуборев, 2017
Дата публикации: 29.04.2017 19:10:11
Просмотров: 1696

Если Вы зарегистрированы на нашем сайте, пожалуйста, авторизируйтесь.
Сейчас Вы можете оставить свой отзыв, как незарегистрированный читатель.

Ваше имя:

Ваш отзыв:

Для защиты от спама прибавьте к числу 18 число 9: