Вы ещё не с нами? Зарегистрируйтесь!

Вы наш автор? Представьтесь:

Забыли пароль?





Ой, ненечко, нене

Ицхак Скородинский

Форма: Стихотворение
Жанр: Стихи на иностранных языках
Объём: 34 строк
Раздел: "Мир поэтики билингвы"

Понравилось произведение? Расскажите друзьям!

Рецензии и отзывы
Версия для печати


Ті надії, що пожовкли…
Обсипаються!

Я їх спалюю…

Ковтаючи набряки дим їдкий.

Біль угамувавши…

Йййййййййййййййй,
вже не пам'ятаючи,
лиха, що пече, як жер лихий!

Та помалу за нещастям, що життям
Жене мене.
Жене…

Виживаю?!

Та невдовзі вже не згадую…

Як мене чекала!!!
Довго, довго…

Та…

Таки не дочекалася!

Ой, ненечко-ненЕ…

....................................

усский вариант

....................................

Счастье пожелтевшими надеждами
к нашим осыпается ногам…

Я сжигаю те надежды прежние,
горький дым глотая по ночам…

И ведь выживаю?!
Понемногу –
боль уняв,
уже не помня зла…

Вспоминаю….

Как меня ждала!!!

Долго, долго…

Как…

…Меня ждала.








© Ицхак Скородинский, 2012
Дата публикации: 28.09.2012 21:12:21
Просмотров: 2305

Если Вы зарегистрированы на нашем сайте, пожалуйста, авторизируйтесь.
Сейчас Вы можете оставить свой отзыв, как незарегистрированный читатель.

Ваше имя:

Ваш отзыв:

Для защиты от спама прибавьте к числу 4 число 42: